A Caribbean island is receiving a fiscal boost from internet domain registrations and offers lessons for others.